If the aide did that to her --he/she did it to others too and will continue to treat patients that way --it should be reported --I'm sure an investigation will come up with other witnesses too.

By the way, be careful --most locking diaries are for children and are easily open (even without the key). I occassionally get them turned in (years later), and they are ridiculously easy to open.