I was going to embed this video, Kamisama Mou Sukoshi Dake Ep 1 Pt 1, but as it turns out, the person who uploaded it to YouTube disabled embedding. 

Frustrating! So, you'll have to follow the link. Subsequent parts of each episode (6 per ep, I believe) are always linked from the previous part's page. This is also available as a torrent from various sites and is not difficult to find. There are either 12 or 13 episodes all together. 

I suppose I should tell you what it's about. OK... it's a 10-year-old Japanese TV "dorama." The stars will be familiar to a lot of people: Takeshi Kaneshiro (who was in Chungking Express, Fallen Angels, and House of Flying Daggers, and is basically one of the top ten prettiest men in the world, *swoon*thud*), and Kyoko Fukada (Momoko the BTSSB-obsessed loli-chan from Shimotsuma Monogatari/Kamikaze Girls). It would probably look dated to a Japanese person, but does not look as dated to me as, say, something from 1988 looked in 1998.

Kaneshiro plays Keigo, a songwriter/producer/musician; Fukada's Masaki is a huge fan, still in high school, who would do just about anything to get to his next concert. Will they fall in love? Will she die young? Is HIV/AIDS a major social problem? Will it be a tear-jerking tragedy? The answer to all those questions is YOU KNOW IT! I watched all six parts of the first episode the other day.

The title has been translated as "Please, God, give me more time!" -- which is as good as anything else. Technically, mou sukoshi means "a little more," and Japanese culture isn't particularly monotheistic, so a possible conceptual translation is "Asking the gods for a little more."  I'm not sure what dake is -- it could be "only," in which case "time" would be something that you'd understand in the context of the show's plot -- or it could be a word I don't know, which is significantly more likely.

How did I find it? 

Luna Sea's "I For You"
has been one of my favorite songs for about the past decade (it's not a great video, though -- mostly landscape shots). I don't know whether or not it was written for Kamisama mou sukoshi dake, but it was definitely the theme song of the show. It also plays as the recurring theme in the show's instrumental score... I like the oboe motif! There's a variant video for the song that uses footage from the show, which was linked from one of the uploads of the regular video. It was really just a case of serial browsing, like most things on the web.

Anyway, I think a few of you will... be interested to watch the show. (It's a melodrama, so it doesn't seem like "enjoy" is the right descriptor.) Give it a chance. I tend to get drawn in by this stuff the way some of my friends get drawn in by bad reality shows.


Judging by what I have out of the library right now, you'd think I was a massive fan of French New Wave cinema (I have: Jules et Jim, which I still haven't watched all the way through, along with Breathless and Bonjour Tristesse, which is not totally Nouvelle Vague... but it does star Jean Seberg, and is based on a 1950s novel that was insanely popular and "alternacool" at the time). 

This is not the case; I have a running list of films I think I really ought to see, and I tend to grab them when I see them. The latter two just happened to be on the shelf, so my theory is that it would be more accurate to say that there are no massive fans of French New Wave cinema who go to the same library as me. Or that they're all done watching movies for now....

Luna Sea's "Rosier." I love, love, love this song. 
(I even had it on my myspace profile for a while, but it was pulled.)

I am the trigger.
I choose my final way.
Whether I bloom or fall is up to me.

Be kind - they are a "visual rock" band and the video was made in 1994!
It borders on camp in a few respects. But listen to the song. 
Romaji lyrics - a "Rosier" translation - another "Rosier" translation with in-line romaji lyrics.



March 2010

  12345 6
7891011 1213
21 222324252627


RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 09:11 am
Powered by Dreamwidth Studios